Çin Kaynaklarında KürŞad ve 40 Çerisi

“T’u-li’nin Kie-şê-şuai adındaki kardeşi Çen-kuan yıllarının (627 civarı) başıda imparatorluk sarayına gelmiş ve Çung-lang-tsiang (alay subayı) tayin edilmişti. 13. yılda (639) Kiu-ç’eng-kung Sarayı’na giden imparatora eşlik etti. Orada gizlice T’u-küe güruhuyla ittifak kurdu ve kırktan fazla adamı kendi tarafına çekti. Ho-lo-hu’yu ele geçirdi ve onunla gece imparatorun kampına girdi. Dördüncü çadır sırasına kadar geldiler ve […]

Bir Sokak Köpeği

Biri gelir ve bütün bir hayat içinde değer verdiklerinizi bir anda yerle bir eder. Hepsi 40 saniye sürer, her bir yıla bir saniyeden daha az süre düşer. Varmak istenen, gönülden taşan zehir saniyeler içinde akar; çirkin ve ahlâksızca, fikir ve düzen bozucu, değerlerinizle alay edicidir. Gerçeğe aykırı söylemleri duyarken, bu arada doğruyu da anlarsınız. Size […]